Tropical French Toast with Mango Compote